MLB球員或工作人員涉賭並非首例，「安打王」羅斯更因此失去入選名人堂資格。（圖／達志影像美聯社）

大谷翻譯涉賭案驚動MLB，紅人傳奇「永久除名」回顧

一起驚動棒壇的博彩醜聞震動了世人，洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平的隨身翻譯水原一平，因為涉嫌盜取球星約 450 萬美元資金進行賭博活動，於 2024 年被球隊開除。這起事件不禁讓人回想起 1980 年代，美國職棒大聯盟（MLB）的一個段黑歷史 —— 紅人隊球星 Pete Rose 的簽賭事件，導致他失去了進入名人堂的資格，甚至遭到 MLB 永久除名之重罰。

擁有「安打王」美譽的羅斯在 1984 年退役後轉任教頭，直到 1989 年止，執教紅人隊收穫不俗的戰績。然而，在後來 MLB 的官方調查中揭露了一個震驚棒球界的事實：羅斯在其作為球員及教練的期間屢屢秘密參與賭博。這個發現不僅令他自此無緣進入名人堂，且被落下 MLB 史上最嚴厲的處罰 —— 永久除名。

Pete Rose 自 1963 年起的 MLB 生涯無疑耀眼，以 4256 支安打、3562 場出賽及 14053 誇打數等諸多創紀錄的成績稱霸棒壇。更有 1973 年的國聯 MVP、三次世界大賽冠軍頭銜、三度獲得打擊王、兩次金手套、一次新人王和 17 次全明星賽的輝煌歷程。即便如此，簽賭事件令這位巨星的職棒生涯蒙上陰影。

在羅斯被 MLB 永久除名後，他於 2004 年推出自傳，公開承認自己一直涉足棒球與其他運動賭博，希望透過坦承求得原諒。但即便他如此公開悔悟，MLB 聯盟官方始終未能撤銷對他的禁令。儘管如此，羅斯仍被視為紅人隊史上最偉大的球星之一，在 2016 年入選紅人名人堂，並在球隊的主場辛辛那提大美國球場外, 豎立有他的雕像，以紀念其對球隊的貢獻。

不容忽視的是，近年來美國多數州份逐漸認可運動博彩合法，各大職業運動聯盟如 MLB 與 NBA 也開始與賭博產業合作。但在加州尚未將運動博弈合法化環境下，MLB 依舊明令禁止球員與球團員工就任何「棒球相關比賽」進行下注，特別是任何形式的非法賭博活動。如今的賭博風波無疑再次提醒著這項悠遠運動中的道德底線。